梅花羅鄴翻譯賞析

梅花羅鄴翻譯賞析，梅花是花中四君子之一，是名人墨客們都喜歡歌詠的物，下面一起來賞析唐代詩人羅鄴的這首梅花吧。

梅花羅鄴翻譯賞析

梅花

唐-羅鄴

繁如瑞雪壓枝開，越嶺吳溪免用栽。

卻是五侯家未識，春風不放過江來。

翻譯：

一簇簇梅花綻放壓低枝頭，不用翻山越嶺到處栽種，隨處都可成活。

只是權貴之家卻看不到梅花的堅毅品性，和煦的春風遲遲不肯到來。

註釋：

五侯：泛指權貴之家。