過楊村楊萬里拼音版，這首詩是作者棄官請祠返里途中路過楊村，看到恬適美好的田園風光，便加深了辭官歸田的念頭時寫下的。下面一起來學習下吧。
過楊村楊萬里拼音版
guò yáng cūn
過楊村
sòng yáng wàn lǐ
宋-楊萬里
shí qiáo liǎng pàn hǎo rén yān，pǐ sì zhū cūn bié yī chuān 。
石橋兩畔好人煙，匹似諸村別一川。
yáng liǔ yīn zhōng xīn jiǔ diàn， pú táo jià xià xiǎo yú chuán 。
楊柳蔭中新酒店，葡萄架下小漁船。
hóng hóng bái bái huā lín shuǐ， bì bì huáng huáng mài jì tiān 。
紅紅白白花臨水，碧碧黃黃麥際天。
zhèng ěr qīng hé hái zài dào，wèi shuí xīn kǔ bù guī tián ?
政爾清和還在道，爲誰辛苦不歸田?
譯文：
石橋的兩邊有一座美好的村莊，和其他的村子相比真可說是別一天地。
那兒楊柳濃蔭裏有新開的酒店，葡萄架下繫着小小的漁船。
一叢叢紅色白色的花在水邊開放，碧綠、金黃的麥田一望無際，彷彿與與天相接。
正當這般清明和暢的季節，我還奔波在外，這到底是爲誰辛苦而還不退隱歸田呢?
註釋：
楊村：地名，今江西省鉛山縣楊村。
兩畔：兩邊。
匹似：比起來。一川：一片平地，一帶地方。
蔭：樹蔭。
蒲萄：葡萄。
花臨水：鮮花在水邊開放。
際天：接天，挨着了天。指一眼望不到頭，天和地遙遙相接。
政：通”正”，正當的意思。爾：近。
清和：指農曆四月，常指初夏的氣候。
在道：在旅途中。
歸田：歸隱田園。
賞析：
這是一首田園景物詩，詩的首聯領起全詩，總括楊村不同一般的美景;頷聯、頸聯具體描繪所見景觀，原野開闊，色彩鮮明，景物如畫，令人欣漾;尾聯筆鋒轉向自身，抒發了作者歸隱田園的情感。此詩詞語對仗工整，語言曉暢自然。
