聽雨楊萬里古詩拼音版，這首詩是詩人楊萬里後期比較有代表性的作品，詩中的每一句都美得猶如一幅畫，寫得也是生動有趣，下面一起來賞析下吧。
聽雨楊萬里古詩拼音版
tīng yǔ
聽雨
宋-楊萬里
guī zhōu xī suì sù yán líng，yǔ dǎ shū péng tīng dào míng。
歸舟昔歲宿嚴陵，雨打疏篷聽到明。
zuó yè máo yán shū yǔ zuò，mèng zhōng huàn zuò dǎ péng shēng。
昨夜茅檐疏雨作，夢中喚作打篷聲。
翻譯：
歲暮歸來泛舟湖上，夜裏借宿在嚴陵，此時天公不作美，夜裏突然下起了雨，那淅淅瀝瀝的雨打在船篷上，發出了很響亮的聲音，只好是一直聽到天明。
昨天夜裏的雨下得很大，那淅淅瀝瀝的雨一直打在茅屋屋頂上，很明顯可以感受到雨下得很大，半夜還從睡夢中醒來，靜靜地聽着雨聲，一直到天亮，雨才稍稍停歇。
註釋：
歸舟：返航的船。南朝宋謝靈運《酬從弟惠連》詩：“夢寐佇歸舟，釋我吝與勞。”唐杜甫《曉望白帝城鹽山》詩：“春城見鬆雪，始擬進歸舟。”宋蘇軾《鬱孤臺》詩：“他歲三宿處，準擬系歸舟。”
昔歲：去年;早年。《左傳·宣公十二年》：“昔歲入陳，今茲入鄭，民不罷勞，君無怨讟，政有經矣。”唐杜甫《寄劉峽州伯華使君》詩：“昔歲文爲理，羣公價盡增。”
篷：遮蔽風雨和陽光的東西，用竹篾、葦蓆、布等做成。
茅檐：茅,指蓋屋的草;檐,本是房檐。茅檐指茅屋。
夢中：指睡夢之中。《列子·周穆王》：“西極之南隅有國焉，不知境界之所接，名古莽之國，陰陽之氣所不交，故寒暑亡辨;日月之光所不照，故晝夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一覺，以夢中所爲者實，覺之所見者妄。”南朝梁沉約《別範安成》詩：“勿言一樽酒，明日難重持。夢中不識路，何以慰相思。”宋晏幾道《鷓鴣天》詞：“從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵賸把銀釭照，猶恐相逢是夢中。”
賞析：
這首詩是楊萬里晚年比較重要的作品之一，當時他準備回到故鄉隱居，不願意過那種漂泊的生活，爲此在夜裏住在船上，聽到了外面淅淅瀝瀝的雨聲，這讓詩人也是有感而發，於是信手拈來寫下了這麼一首經典名篇。整首詩有着一種獨特的美，同時還有着淡淡的憂傷，詩人在這首詩中對於情感的把握恰到好處，也就使得此詩顯得別具一格，不僅寫得生動有趣充滿了詩情畫意，另外那種孤獨之感也是呼之欲出。
這首詩用一種極爲細膩的筆觸，描寫了當時的心境，還有周圍的環境，正是這種情景交融的描寫，也讓這首詩顯得與衆不同，有着一種獨特的美，也有着一種淡淡的憂傷，讀來也是讓人拍案叫絕。
