古詩聽雨虞集拼音版，這首詩是作者虞集在朝廷任翰林官時所作，通過描寫屋裏觀雨的感受抒發了詩人對於家鄉的思念和對官場的厭倦之情。
古詩聽雨虞集拼音版
tīng yǔ
聽雨
yuán-yú jí
元-虞集
píng fēng wéi zuò bìn sān sān，jiàng là yáo guāng zhào mò hān。
屏風圍坐鬢毿毿，絳蠟搖光照莫酣。
jīng guó duō nián qíng jǐn gǎi，hū tīng chūn yǔ yì jiāng nán。
京國多年情盡改，忽聽春雨憶江南。
譯文：
我的鬢髮已是斑白稀疏，獨坐於屏風之間，看着紅燭發出搖曳的光影照亮這寂靜深夜。
在京城多年性情盡改，忽然聽到春雨淋淋的聲響，又重新勾起對家鄉江南的思念。
註釋：
毿(sān)毿：毛髮細長稀疏。
絳(jiàng)蠟：紅蠟。
暮酣(hān)：夜長。
賞析：
全詩較短，只有四句，大體上可分爲兩個層次。
前兩句爲第一個層次，主要寫詩人在殿內值夜的環境。頭一句寫詩人值夜時坐在屏風中間，兩鬢斑白，已經是五十多歲年紀的人了。人老頭髮首先從鬢毛白起，故日“鬢毿毿”。第二句寫紅蠟的燭光在夜深中搖曳跳躍。以上兩句詩爲讀者描繪出一種死寂冷清的環境。
詩的第二個層次由寫環境開始自然過渡到寫心境。第三句是全詩的過渡句，即由第一、二句的寫環境向第四句的寫心境過渡。從前三句看，詩人的反思是深沉的，心情是鬱悶的，鄉思是濃烈的。“忽聽”使詩人的感情來個大轉變，於寂寞中忽然聽到春雨來臨的驚喜之情躍然紙上，使其精神爲之一爽。色調也開始由暗淡變爲明快，這是給詩人帶來嚮往、希望、思念的春雨。
全詩言語平淡而自然，但卻含有豐富的底蘊，濃濃思鄉之情藏在淡淡哀愁之中。
