水仙子夜雨古詩拼音版，這是元代曲作家徐再思所作的一首散曲，曲中通過對秋色的描寫，表達了作者在外思念家鄉和對自己潦倒落寞的際遇倍感無奈的情懷。
水仙子夜雨古詩拼音版
shuǐ xiān zǐ yè yǔ
水仙子·夜雨
yuán-xú zài sī
元-徐再思
yī shēng wú yè yī shēng qiū ， yī diǎn bā jiāo yī diǎn chóu ， sān gēng guī mèng sān gēng hòu 。
一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更後。
luò dēng huā ， qí wèi shōu ， tàn xīn fēng nì lǚ yān liú 。
落燈花，棋未收，嘆新豐逆旅淹留。
zhěn shàng shí nián shì ， jiāng nán èr lǎo yōu ， dōu dào xīn tóu 。
枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。
譯文：
梧桐葉上的每一滴雨，都讓人感到濃濃的秋意。一聲聲滴落在芭蕉葉上的嘀嗒雨聲，都使得愁思更濃。
夜裏做着的歸家好夢，一直延續到三更之後。燈花落下，棋子還未收，嘆息又將滯留在這新豐客舍。
十年宦海奮鬥的情景，江南家鄉父母的擔憂，一時間都涌上了心頭。
註釋：
三更：指夜半時分。
歸夢：回家的夢。
燈花：燈心餘燼結成的花形。
嘆新豐句：化用馬周困新豐的典故。據《新唐書·馬周傳》記載，唐初中書令馬周貧賤時，曾住在新豐的旅舍。店主人不理睬他，備受冷落。
新豐：地名，在今陝西省臨潼東北。
江南：指作者自己的家鄉，即浙江嘉興一帶。
二老：父母雙親。
賞析：
這是一首悲秋感懷之作，不但寫傷秋的情懷，也包含了羈旅的哀怨，更有對父母的掛念。作者先寫秋葉和秋雨勾起了心裏的煩愁。
“一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁。”首先渲染了傷感的情緒，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中國古典文學作品中總是和離愁、客思、寂寥悲傷聯繫在一起，全曲描寫在淒涼寂寞的旅店裏，形孤影單、臥聽夜雨的情景。曲的起首句以雨打梧桐破題，烘托出“梧桐一葉落，天下盡知秋”的蕭瑟落寞氛圍。 “三更歸夢三更後”點明瞭詩人夜不能寐，愁腸百結的心情。三更即是午夜，午夜夢迴，再難入眠。“落燈花棋未收”，夜闌靜，燈花落盡，雨聲未停，滴滴猶如敲棋一般。
“枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。”作者躺在牀上，回想起十年來孤身一人漂泊在外的種種往事，年邁的父母遠在江南，自己不但未盡孝，反倒讓二老擔憂，如今功名也未成。孤寂、怨恨、自責、思親等種種愁苦，都凝結爲“都到心頭”四字，道出了深秋夜雨時心頭愁苦的具體內容。
