古詩月夜劉方平帶拼音版，唐詩中，以春和月爲題的不少。或詠春景而感懷，或望明月而生情思。今天就來學習一下古詩月夜劉方平帶拼音版，古詩月夜劉方平翻譯，古詩月夜劉方平表達的感情吧！
古詩月夜劉方平帶拼音版
yuè yè
月夜
liú fāng píng
劉方平
gēng shēn yuè sè bàn rén jiā
更深月色半人家，
béi dǒu lán gān nán dǒu xié
北斗闌干南鬥斜。
jīn yè piān zhī chūn qì nuán
今夜偏知春氣暖，
chóng shēng xīn tòu lǜ chuāng shā
蟲聲新透綠窗紗。
古詩月夜劉方平翻譯
註釋
1.更深：古時計算時間，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光照到人家庭院的一半。
2.北斗、南鬥：星宿名。闌干：縱橫交錯的樣子。
3.偏：偏偏，表示出乎意料。
4.新透：第一次透過。
譯文
夜深了，月兒向西落下，院子裏只有一半還映照在月光中;橫斜的北斗星和傾斜的南鬥星掛在天際，快要隱落了。就在這更深人靜、夜寒襲人的時候，忽然感到了春天溫暖的氣息;你聽，冬眠後小蟲的叫聲，第一次透過綠色紗窗傳進了屋裏。
這首詩寫的是月夜中透露出的春意，構思新穎別緻。詩人選取了靜寂的散發着寒意的月夜爲背景，從夜寒中顯示出春天的暖意，從靜寂中顯示出生命的萌動，從幾聲蟲叫引起人們對春回大地的美好聯想。
古詩月夜劉方平表達的感情
詩是抒寫感受大自然物候變化的,清新而有情致，這類詩是詩人對外界自然事物、氣候加以精細體察而萌發於心的一種敏感，靈感凝成的景象。詩的首二句是寫仰望，寥廓天宇，月色空明，星斗闌干，暗隱時辰流轉；後二句是寫俯視,大地靜謐，夜寒料峭，蟲聲新透，感知春之信息。構思新穎別緻，不落窠臼，用語清麗細膩，妙然生趣，表達了詩人熱衷於品味生活,對生活充滿熱愛的思想情懷。
