古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版，本篇“無一句屬對，而調則無一字不律”，行雲流水，純任天然。這本身就構成一種蕭散自然、風流自賞的意趣。一起來學習一下古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版，古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析，古詩李白夜泊牛渚懷古閱讀答案吧！
古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版
yè bó niú zhǔ huái gǔ
夜泊牛渚懷古
lǐ bái
李白
niú zhǔ xī jiāng yè ， qīng tiān wú piàn yún 。
牛渚西江夜，青天無片雲。
dēng zhōu wàng qiū yuè ， kōng yì xiè jiāng jūn 。
登舟望秋月，空憶謝將軍。
yú yì néng gāo yǒng ， sī rén bù kě wén 。
餘亦能高詠，斯人不可聞。
míng zhāo guà fān xí ， fēng yè luò fēn fēn 。
明朝掛帆席，楓葉落紛紛。
古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析
翻譯
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，天空湛藍萬里無雲碧天清朗。我登上小船仰望明朗的秋月，徒然懷念那東晉的謝尚將軍。我也能寫袁宏的《詠史詩》，可惜慷慨的高吟又有誰人激賞!知音難遇明早只好掛帆遠去，前景宛若深秋楓葉飄落紛紛。
賞析
月懷古，借詠史以抒懷，抒發知音不遇之傷感。這首詩當是詩人失意後在當塗之作，那時詩人對未來已經不抱希望，但自負才華而怨艾無人賞識的情緒仍溢滿詩中。首聯開門見山點明“牛渚夜泊”及其夜景;頷聯由望月過渡到懷古。從謝尚聞袁宏“詠史”事件中，領略到對於文學的愛好和對才能的尊重，是與地位高低無關的。頸聯是由懷古回到現實，發出感慨，抒發不遇知音的深沉感喟。末聯宕開寫景，想象明朝掛帆遠去的情景，烘托不遇知音之淒涼寂寞。寫景清新雋永而不粉飾抒情豪爽豁達而不忸怩作態。詩爲五律，卻無對偶，實爲李白放逸不羈，興之所致，隨口吟誦，最鮮明地體現了李白律詩豪縱飄逸的藝術風格。
古詩李白夜泊牛渚懷古閱讀答案
1、結合全詩，談談尾聯是如何表達作者無盡情思的?
2、清代汪士縝評價這首詩“不着一字，盡得風流”，對頷聯的一個“空”字極爲讚賞，認爲意蘊豐富，請簡析。
參考答案：
1、最後兩句運用了虛實結合、想象、寓情於景和以景結情的手法。想象明天秋風蕭瑟，楓葉飄落，自己掛帆遠去的情景，以寂寥、悽清的環境氛圍，烘托詩人因不遇知音而產生的孤寂、悽苦之情。
2、空：白白的，徒然。詩人登舟望月吟詩，聯想到袁宏乘月泛舟詠詩遇知音，受到謝尚的賞識，名聲大著。而自身空負袁宏之才，卻謝尚不復可遇。“空”字抒發了知音難覓，懷才不遇的感慨。
