桂源鋪楊萬里拼音版,這是南宋詩人楊萬里寫的一首情景詩,詩人用此詩來比喻時代潮流擋不住,一切違反潮流的行徑措施不但沒有用,反而是製造騷亂困擾這一哲理。下面一起來賞析下吧。
桂源鋪楊萬里拼音版
guì yuán pù
桂源鋪
宋-楊萬里
wàn shān bù xǔ yī xī bēn,lán dé xī shēng rì yè xuān。
萬山不許一溪奔,欄得溪聲日夜喧。
dào de qián tou shān jiǎo jǐn,táng táng xī shuǐ chū qián cūn。
到得前頭山腳盡,堂堂溪水出前村。
翻譯:
溪水向前奔流羣山阻隔,攔得那溪水在山間日夜喧鬧不停。
等到它終於來到前邊的山腳盡頭,蜿蜒小溪已匯聚成大的溪流流出了前方的村莊。
註釋:
堂堂:形容陣容或力量壯大。
賞析:
原詩是說小溪的無法阻斷,只要有一溪在,就宜讓出一條路使它走出前村來。今人每愛用此詩來比喻時代潮流的擋不住,一切違反潮流的行徑措施不但沒有用,只是製造騷亂困擾而已。