竹徐渭原文翻譯及賞析

竹徐渭原文翻譯及賞析，徐渭是明朝著名書畫家，在詩文、戲劇、書畫方面都有建樹，下面一起來賞析他寫的這首詠竹詩吧。

竹徐渭原文翻譯及賞析

竹

明-徐渭

葉葉枝枝逐景生，高高下下自人情。

兩梢直拔青天上，留取根叢作雨聲。

翻譯：

竹枝竹葉向陽而生，高低錯落本是自然之理人之常情;

頂部的枝葉因爲向陽而長勢旺盛直插雲霄，根部的竹叢即使陽光照射不到在雨天依然留給人們雨打竹林的美妙旋律。

註釋：

逐：追趕。