呈吳子魚先生翻譯，我國古詩詞中有許多描寫田園風光的詩詞，今天我們來欣賞明朝李秀才這首吧。
呈吳子魚先生翻譯
明-李秀才
凌晨走馬入孤城，籬落無人杏子成。
布穀不知王事急，隔林終日勸春耕。
翻譯：
凌晨時騎馬疾走進入一座人煙稀少的城鎮，走到一戶人家的籬笆外，屋內無人，門口的杏子卻已經成熟落到地上。
林間的布穀鳥似乎並不知道國家情勢緊急，隔着樹林整天都在歡唱啼叫，好像在鼓勵人們快在這大好春光裏耕田播種。
註釋：
走馬：騎馬疾走;馳逐。
籬落：籬笆。
