秋風引劉禹錫譯文,劉禹錫是唐朝中晚期非常著名的一位文人,他也有一個“詩豪”的稱呼,從這個稱呼中我們就可以看出他的詩的風格,今天我們就來學習他的這首秋風引。
秋風引劉禹錫譯文
秋風引
劉禹錫 〔唐代〕
何處秋風至?蕭蕭送雁羣。
朝來入庭樹,孤客最先聞。
譯文
秋風是從哪裏吹來?蕭蕭落葉聲中地送走了一羣羣大雁。
早晨秋風撩動庭中的樹木,獨自漂泊他鄉的人最先聽到了秋聲。
註釋
引:一種文學或樂曲體裁之一,有序奏之意,即引子,開頭。
至:到。
蕭蕭:形容風吹樹木的聲音。
雁羣:大雁的羣體。
朝:凌晨。
庭樹:庭園的樹木。
孤客:單身旅居外地的人。這裏指詩人自己。
聞:聽到。