首頁 > 早教 > 智力發展 > 己亥歲二首·僖宗廣明元年拼音版

己亥歲二首·僖宗廣明元年拼音版

來源:育娃網    閱讀: 1.31W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

己亥歲二首·僖宗廣明元年拼音版,這是唐代詩人曹鬆在公元880年(廣明元年)追憶前一年時事而寫的組詩,詩中寫的是活生生的社會政治現實,下面一起來賞析下吧。

己亥歲二首·僖宗廣明元年拼音版

jǐ hài suì èr shǒu xī zōng guǎng míng yuán nián

己亥歲二首·僖宗廣明元年

唐-曹鬆

zé guó jiāng shān rù zhàn tú,shēng mín hé jì lè qiáo sū。

澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。

píng jūn mò huà fēng hóu shì,yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū。

憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。

chuán wén yī zhàn bǎi shén chóu,liǎng àn qiáng bīng guò wèi xiū。

傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。

shuí dào cāng jiāng zǒng wú shì,jìn lái zhǎng gòng xuè zhēng liú。

誰道滄江總無事,近來長共血爭流。

翻譯:

富饒的水域江山都已被戰雲籠罩,百姓想要打柴割草度日都不能實現。

請別再提什麼封侯的事情了,你們可知,一位將領功成名就要犧牲多少士卒生命!

傳說一旦開戰連衆神靈都發愁,兩岸軍隊連年混戰一直不停休。

誰還說滄江總是太平沒有禍事,近來江水混着鮮血爭先向東流。

己亥歲二首·僖宗廣明元年拼音版

註釋:

己亥:爲唐僖宗乾符六年(879年)的干支。

澤國:泛指江南各地,因湖澤星羅棋佈,故稱。

樵蘇:一作“樵漁”。

傳聞:一作“波間”。

賞析:

“己亥歲”這個醒目的詩題,就點明瞭詩中所寫的是活生生的社會政治現實。

安史之亂後,戰爭先在河北,後來蔓延入中原。到唐末又發生大規模農民起義,唐王朝進行窮兇極惡的鎮壓,大江以南也都成了戰場。這就是所謂“澤國江山入戰圖”。詩句不直說戰亂殃及江漢流域(澤國),而只說這一片河山都已繪入戰圖,表達委婉曲折,讓讀者通過一幅“戰圖”,想象到兵荒馬亂、鐵和血的現實,這是詩人運用形象思維的一個成功例子。

第一首詩的第一二句首先爲我們勾勒出一幅征伐不斷,民不聊生的亂世圖。這一句說漢江流域都被畫入了作戰圖,言外之意就是說戰火已經從大江以北蔓延到了大江以南。次句通過刻畫亂世中百姓的普遍心理,反映他們流離失所,無以爲生的情形。第三四句這裏“封侯”之事,是有現實針對性的,講的是鎮海節度使高駢就以在淮南鎮壓黃巢起義軍的“功績”,受到封賞一事。

這組詩以干支爲題,以示紀實,明確表明了對現實的批判態度。全詩概況地寫出了戰爭對人民造成的深重災難和浩劫,以冷峻深邃的目光洞穿千百年來封建戰爭的實質,寫得力透紙背,入木三分。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動