癸卯歲始春懷古田舍二首其二拼音，這是著名田園詩人陶淵明寫的一組詩中的第二首，詩人用田園風光和懷古遐想所編織成的一幅圖畫，下面一起來賞析下吧。
癸卯歲始春懷古田舍二首其二拼音
guǐ mǎo suì shǐ chūn huái gǔ tián shè qí èr
癸卯歲始春懷古田舍 其二
dōng jìn táo yuān míng
東晉-陶淵明
xiān shī yǒu yí xùn，yōu dào bù yōu pín。
先師有遺訓，憂道不憂貧。
zhān wàng miǎo nán dǎi，zhuǎn yù zhì zhǎng qín。
瞻望邈難逮，轉欲志長勤。
bǐng lěi huān shí wù，jiě yán quàn nóng rén。
秉耒歡時務，解顏勸農人。
píng chóu jiāo yuǎn fēng，liáng miáo yì huái xīn。
平疇交遠風，良苗亦懷新。
suī wèi liàng suì gōng，jí shì duō suǒ xīn。
雖未量歲功，即事多所欣。
gēng zhòng yǒu shí xī，xíng zhě wú wèn jīn。
耕種有時息，行者無問津。
rì rù xiàng yǔ guī，hú jiāng láo xīn lín。
日入相與歸，壺漿勞新鄰。
cháng yín yǎn zhài mén，liáo wèi lǒng mǔ mín。
長吟掩柴門，聊爲隴畝民。
翻譯：
先師孔子留遺訓：“君子憂道不憂貧”。仰慕高論難企及，轉思立志長耕耘。
農忙時節心歡喜，笑顏勸勉農耕人。遠風習習來平野，秀苗茁壯日日新。
一年收成未估量，勞作已使我開心。耕種之餘有歇息，沒有行人來問津。
日落之時相伴歸，取酒慰勞左右鄰。掩閉柴門自吟詩，姑且躬耕做農民。
註釋：
先師：對孔子的尊稱。遺訓：留下的教誨。憂道不憂貧：這兩句是說孔子有遺訓：君子只憂愁治國之道不得行，不憂愁自己生活的貧困。
瞻望：仰望。邈：遙遠。逮：及。勤：勞。長勤：長期勞作。
秉：手持。耒(lěi磊)：犁柄，這裏泛指農具。時務：及時應做的事，指農務。解顏：面呈笑容。勸：勉。這兩句是說手拿農具高興地去幹活，笑語勉勵農民從事耕作。
疇：田畝。平疇：平曠的田野。交：通。苗：指麥苗，是“始春”的景象。懷新：指麥苗生意盎然。
歲功：一年的農業收穫。即事：指眼前的勞動和景物。
行者：行人。津：渡口。行者問津：用長沮、桀溺的事。
相與：結伴。勞：慰勞。
聊：且。隴畝民：田野之人。
賞析：
這首詩以先師遺訓“憂道不憂貧”之不易實踐，夾敘了田間勞動的歡娛，聯想到古代隱士長沮、桀溺的操行，而深感憂道之人的難得，最後以掩門長吟“聊作隴畝民”作結。陶淵明一向把孔子視爲先師。孔子說過的“憂道不憂貧”，他記在心裏。但他更喜歡這種“耕種有時息，行者無問津”的農耕生活。陶淵明想成爲長沮、桀溺那樣的隱士。他的內心有掙扎，有焦慮，本想有所作爲，世界卻使他望而卻步。他很失望，漸漸生出一顆叛逆之心，甘願“長吟掩柴門，聊爲隴畝民”。這將是他生命的歸宿。
