點絳脣·梅拼音，這首詞是南宋詞人朱翌於宋徽宗政和四年，冒雪遊西湖觀梅花而作的一首詠梅詞，下面一起來賞析下吧。
點絳脣·梅拼音
diǎn jiàng chún ·méi
點絳脣·梅
sòng -zhū yì
宋-朱翌
liú shuǐ líng líng ，duàn qiáo héng lù méi zhī yà 。xuě huā fēi xià ，hún sì jiāng nán huà 。
流水泠泠，斷橋橫路梅枝亞。雪花飛下，渾似江南畫。
bái bì qīng qián ，yù mǎi chūn wú jià 。guī lái yě ，fēng chuī píng yě ，yī diǎn xiāng suí mǎ 。
白璧青錢，欲買春無價。歸來也，風吹平野，一點香隨馬。
翻譯：
流水發出泠泠的聲響，梅樹的枝椏橫在斷橋旁的路上。梅花好似雪花飄飛而下，宛如一幅清新淡雅的江南風景畫。
想用白璧和青錢將春色買下，可是梅花無價。歸來的時候，春風吹過平川曠野，馬蹄過後，飄來一股幽香。
註釋：
點絳(jiàng)脣：詞牌名，取南朝梁江淹詩“明珠點絳脣”而命名。又名“南浦月”、“點櫻桃”等，雙調四十一字，仄韻。
泠(líng)泠：形容聲音清越。
斷橋：在杭州西湖白堤上。原名“寶祐橋”，又稱“段家橋”，唐時稱爲“斷橋”。
亞：通“壓”，下垂的樣子。
渾似：簡直好像。
璧(bì)：古玉器名。平圓形，正中有 孔。也泛指美玉。
青錢：即銅錢.古代貨幣。
賞析：
這首詞的上片寫詞人看到的畫意，其中也透露出春意。短短四句，有聲有色地展現出一幅寒梅傲雪圖;下片寫詞人感受的春意，和觀梅歸來其樂融融的心情，讚美江南早春無比迷人的自然風光。
全詞清新明美，平淡似水，卻蘊涵深味。
