天淨沙秋白樸古詩拼音版，這是元代曲作家白樸創作的一首寫景散曲，通過對秋天的典型景物的描寫描繪了一幅色彩絢麗的秋景圖，下面一起來賞析下吧。
天淨沙秋白樸古詩拼音版
tiān jìng shā qiū
天淨沙 秋
yuán dài-bái pǔ
元代-白樸
gū cūn luò rì cán xiá，qīng yān lǎo shù hán yā。yì diǎn fēi hóng yǐng xià，qīng shān lǜ shuǐ，bái cǎo hóng yè huáng huā。
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。一點飛鴻影下，青山綠水，白草紅葉黃花。
翻譯：
太陽漸漸西沉，已銜着西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照着遠處安靜的村莊是多麼的孤寂。輕煙淡淡飄向空中，幾隻烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠處的一隻大雁飛掠而下，劃過天際。遠處一片青山綠水，白草、紅葉、黃花互相夾雜，好一幅色彩絢麗的秋景圖啊。
註釋：
天淨沙：曲牌名。
秋：題目。
殘霞：快消散的晚霞。
寒鴉：天寒即將歸林的烏鴉。
飛鴻：天空中的鴻雁。
飛鴻影下：雁影掠過。
白草：枯萎而不凋謝的白草。
黃花：菊花。
紅葉：楓葉。
賞析：
這首詩題目雖爲“秋”，並且寫盡秋意，卻找不着一個“秋”字。作者通過擷取“孤村”、“落日”、“殘霞”、“輕煙”、“老樹”、“寒鴉”等十二種景物，描繪出一幅景色從蕭瑟、寂寥到明朗、清麗的秋景圖。
這是一首描寫當時社會的抒情曲，寫出了詩人由冷寂惆悵之感到開朗希望的情懷。這篇散曲用筆精深，風格獨具，婉約清麗，意境新穎，頗有詞的意境。
