讀山海經十三首其三拼音版,這是東晉詩人陶淵明讀《山海經》有感寫的一組聯章詩中的第三首,主要講述了詩人讀《山海經》時的奇思異想及對人生和政治的感慨。下面一起來賞析下吧。
讀山海經十三首其三拼音版
dú shān hǎi jīng shí sān shǒu ·qí sān
讀山海經十三首·其三
dōng jìn -táo yuān míng
東晉-陶淵明
tiáo tiáo huái jiāng lǐng ,shì wéi xuán pǔ qiū 。
迢迢槐江嶺,是爲玄圃丘。
xī nán wàng kūn xū ,guāng qì nán yǔ chóu 。
西南望昆墟,光氣難與儔。
tíng tíng míng gān zhào ,luò luò qīng yáo liú 。
亭亭明玕照,洛洛清瑤流。
hèn bú jí zhōu mù ,tuō chéng yī lái yóu 。
恨不及周穆,託乘一來遊。
翻譯:
遙遙高聳槐江嶺,那是玄圃最高岡。
遠望西南崑崙山,珠光寶氣世無雙。
高高珠樹光明照,謠水涓涓流細淌。
可恨不及周穆世,搭車也去一遊賞。
註釋:
迢遞(tiáodì):高而遠的樣子。槐江嶺:即槐江之山。
玄圃:即平圃,亦作“縣(懸)圃。”
昆墟:即崑崙山。光氣:珠光寶氣。
儔:比並。
亭亭:高高聳立的樣子。玕(gān):琅玕樹,即珠樹。
落落:同“洛洛”,水流動的樣子。瑤:同“滛”。
周穆:周穆王。
託乘:猶今言“搭車”。
賞析:
這首詩詠贊帝鄉崑崙玄圃並表達了願託乘周穆王之車以遨遊其中之態,與屈原“吾與重華遊兮瑤之圃”一致,寄託對世俗之情的厭棄、對美好世界的嚮往。