讀山海經十三首其七拼音版,這是東晉著名文學家陶淵明寫的關於讀《山海經》有感寫的組詩中的第七首,是從山海經中擷取題材而寫成,下面一起來賞析下吧。
讀山海經十三首其七拼音版
dú shān hǎi jīng shí sān shǒu ·qí qī
讀山海經十三首·其七
dōng jìn -táo yuān míng
東晉-陶淵明
càn càn sān zhū shù ,jì shēng chì shuǐ yīn 。
粲粲三珠樹,寄生赤水陰。
tíng tíng líng fēng guì ,bā hán gòng chéng lín 。
亭亭凌風桂,八榦共成林。
líng fèng fǔ yún wǔ ,shén luán diào yù yīn 。
靈鳳撫雲舞,神鸞調玉音。
suī fēi shì shàng bǎo ,yuán dé wáng mǔ xīn 。
雖非世上寶,爰得王母心。
翻譯:
粟爛光輝三珠樹,寄生赤水之南濱。
高高聳立迎風桂,八樹相連便成林。
靈異鳳凰雲中舞,神奇鸞鳥鳴玉音。
雖然不是人間樂,王母爲之甚歡心。
註釋:
粲粲:光彩鮮豔的樣子。三珠樹:古代神話中的樹名。
八榦:指八株桂樹。
賞析:
這首詩不僅表現了詩人對他理想中的王朝政治的讚美歌頌,其中還包含了詩人對於一個合於天道的,順乎天意的美好社會的理解和嚮往,而這樣的一種和諧公正的政治社會秩序,纔是詩人心中的最高理想所在。然而詩中“雖非世上寶,爰得王母心”的詩句也表明,這一理想的境界,實爲昏暗污濁的人間人社會所不容。