赤壁歌送別李白拼音版，這是唐朝偉大詩人李白遊江夏時寫的一首七言古詩，詩中將赤壁和送別友人統一了起來，表現了作者濟時救民的思想感情。下面一起來賞析下吧。
赤壁歌送別李白拼音版
chì bì gē sòng bié
赤壁歌送別
táng -lǐ bái
唐-李白
èr lóng zhēng zhàn jué cí xióng ，chì bì lóu chuán sǎo dì kōng 。
二龍爭戰決雌雄，赤壁樓船掃地空。
liè huǒ zhāng tiān zhào yún hǎi ，zhōu yú yú cǐ pò cáo gōng 。
烈火張天照雲海，周瑜於此破曹公。
jūn qù cāng jiāng wàng chéng bì ，jīng ní táng tū liú yú jì 。
君去滄江望澄碧，鯨鯢唐突留餘跡。
yī yī shū lái bào gù rén ，wǒ yù yīn zhī zhuàng xīn pò 。
一一書來報故人，我欲因之壯心魄。
翻譯：
猶如二龍爭戰以決雌雄，赤壁一戰，曹操的樓船被一掃而空。
烈火熊熊硝煙沖天，照耀雲海，周瑜在此地大破曹公。
君去長江觀看青碧澄明的江水，曹操倚仗權勢，想吞食東吳時爭鬥的遺蹟。
請您一定要將實地的觀感寫信告訴我，使我看過信後大壯心膽與氣魄。
註釋：
⑴二龍：指爭戰之雙方。此指曹操和孫權。雌雄：指輸贏。
⑵“赤壁”句：建安十二年(208年)，劉備與孫權聯合與曹操在赤壁作戰。周瑜用黃蓋詐降計，“蓋放諸船同時發火，時風威猛，悉延燒岸上營落。頃之，煙炎漲天，人馬燒溺死者甚衆”(見《三國志·吳書·周瑜傳》。
⑶滄江：指長江，因古時長江較清澈呈青蒼色，故稱。望：一作“弄”。
⑷鯨鯢：大魚名，比喻吞食小國的不義之人。《左傳·宣公十二年》“古者明王伐不敬。取其鯨鯢而封之，以爲大戮。”杜預注：“鯨鯢，人魚名，以喻不義之人吞食小國。”此指曹操與孫劉聯軍鏖兵的軍隊。
賞析：
這首詩前四句講的是赤壁之戰，突出周瑜的事蹟;後四句則是送別時有感而發，希望友人經常來信報告佳音。全詩把歌詠赤壁和送別友人這兩個內容藝術地統一起來，並突出前者。作品風格慷慨雄壯，蘊含了作者濟時救民的思想感情。
