初夏即事王安石注音版,這是北宋著名文學家王安石寫的一首描繪初夏景色的七言絕句,下面一起來賞析下吧。
初夏即事王安石注音版
chū xià jí shì
初夏即事
sòng-wáng ān shí
宋-王安石
shí liáng máo wū yǒu wān qí,liú shuǐ jiàn jiàn dù liǎng bēi。dù liǎng bēi yī zuò: dù xī bēi
石樑茅屋有彎碕,流水濺濺度兩陂。(度兩陂 一作:度西陂)
qíng rì nuǎn fēng shēng mài qì,lǜ yīn yōu cǎo shèng huā shí。
晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。
譯文:
石橋和茅草屋繞在曲岸旁,流水濺濺流入西邊的池塘。
晴天暖風微拂,麥子的氣息迎面撲來。綠樹青草遠勝春天百花爛漫的時節。
註釋:
石樑:石橋
彎碕:曲岸
濺濺:流水聲。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,濺濺度淺沙。”
陂:池塘。
晴日暖風:語本唐人薛能《折楊柳》:“暖風晴日斷浮埃,廢路新條發釣臺。”
花時:花開的季節,指春天。白居易《寄元九》:“月夜與花時,少逢杯酒樂。”
賞析:
這是一首描寫初夏景色的詩。前兩句從視覺和聽覺兩個方面描寫了岸邊的景色:曲折的岸邊有石橋、茅屋,溪水潺潺;後兩句先從嗅覺上寫,暖風陣陣、麥子的氣息撲鼻而來,讓人感到非常愜意。接着寫視覺上的感受:綠樹青草比春天的百花更美麗。初夏季節,還沒到雨季,溪水水流不大,麥子長勢喜人,綠樹青草,令人欣喜,表達了作者愉悅的心情。