將母古詩拼音版,這是宋代著名詩人王安石寫的一首描述母親的詩,詩中寥寥數語,刻畫出月圓之夜,母親牽掛千里之外兒子的動人情景,下面一起來賞析下吧。
將母古詩拼音版
jiāng mǔ
將母
宋-王安石
jiāng mǔ hán gōu shàng,liú jiā bái zhù yīn。
將母邗溝上,留家白紵陰。
yuè míng wén dù yǔ,nán běi zǒng guān xīn。
月明聞杜宇,南北總關心。
翻譯:
帶着母親來到了邗溝,但家尚留在白紵。
母親月圓之夜突然聽到杜鵑的聲音,想起離家在外的兒子。雖然天南地北相隔萬里,但心中依舊是深深的牽掛。
註釋:
邗溝:在今天的江蘇境內。
杜宇:杜鵑。
賞析:
這首詩把一位母親對於兒子那種深沉的愛展現得淋漓盡致,整首詩意境悽美,字裏行間充滿了淡淡的憂傷,短短的幾句可謂是道盡了一個遊子的無奈,還有對於母親的一片深情,也足以感受到王安石的一片孝心。