採桑子畫船載酒西湖好拼音版，這是宋代文學家歐陽修寫的一首詞，是詞人暮春依欄觀湖遊興之感，下面一起來賞析下吧。
採桑子畫船載酒西湖好拼音版
cǎi sānɡ zǐ huà chuán zǎi jiǔ xī hú hǎo
採桑子·畫船載酒西湖好
sònɡ-ōu yánɡ xiū
宋-歐陽修
huà chuán zài jiǔ xī hú hǎo ，jí guǎn fán xián ，yù zhǎn cuī chuán ，wěn fàn píng bō rèn zuì mián 。
畫船載酒西湖好，急管繁弦，玉盞催傳，穩泛平波任醉眠。
xíng yún què zài xíng zhōu xià ，kōng shuǐ chéng xiān ，fǔ yǎng liú lián ，yí shì hú zhōng bié yǒu tiān 。
行雲卻在行舟下，空水澄鮮，俯仰留連，疑是湖中別有天。
翻譯：
西湖風光好，乘畫船載着酒餚在湖中游賞，急促繁喧的樂聲中，不停地傳着酒杯。風平浪靜，緩緩前進的船兒中安睡着醉倒的客人。
醉眼俯視湖中，白雲在船下浮動，清澈的湖水好似空然無物。仰視藍天，俯視湖面，水天相映使人疑惑，湖中另有一個世界。
註釋：
急管繁弦：指變化豐富而節拍緊湊的音樂。
玉盞：玉製酒杯。
行雲卻在行舟下：指天上流動的雲彩倒影在水中，彷彿就在行船之下。
空水澄鮮：天空與水面均澄澈明淨。
俯仰：仰觀俯察，觀賞。
賞析：
這首詞寫暮春依欄觀湖遊興之感，描寫了潁州西湖暮春時節靜謐清疏灑的風姿，詞人在暮春美景中寄託閒適之情。上片寫暮春之景，下片言衆人歸去之靜。全詞將西湖清空幽寂的春末境界表現得優美可愛，體現了對大自然和現實人生的無限熱愛和眷戀。詞以細雨雙燕狀寂寥之況，於落寞中尚有空虛之感，文字疏雋，感情含蓄。
