八月十五日夜湓亭望月拼音版，這首詩是詩人白居易因直言進諫觸怒權貴，被貶爲江州司馬，居住在潯陽時所作，下面一起來賞析下吧。
八月十五日夜湓亭望月拼音版
bā yuè shí wǔ rì yè pén tíng wàng yuè
八月十五日夜湓亭望月
唐-白居易
xī nián bā yuè shí wǔ yè，qǔ jiāng chí pàn xìng yuán biān。
昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。
jīn nián bā yuè shí wǔ yè，pén pǔ shā tóu shuǐ guǎn qián。
今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。
xī běi wàng xiāng hé chǔ shì，dōng nán jiàn yuè jǐ huí yuán。
西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。
zuó fēng yī chuī wú rén huì，jīn yè qīng guāng shì wǎng nián。
昨風一吹無人會，今夜清光似往年。
翻譯：
往年八月十五的夜晚，在京城中的曲江池畔杏園邊歡度佳節。
今年八月十五的夜晚，卻是在被貶後的湓浦沙頭水館前度過。
向着西北望也看不到家鄉，人在東南看見月亮又圓了好幾次。
昨天的秋風吹過無人理會這淒涼的秋意，今晚清朗的月光還似以往。
註釋：
昔年：往年，從前。
湓浦：今名龍開河。源出江西瑞昌西南青山，東流經縣南至九江市西，北流入長江。
賞析：
這首詩的前四句是對比，將在以前的八月十五在長安的曲江杏園邊賞月景象和現如今被貶到江州來的情景進行對比，抒發物是人非、今昔殊異的慨嘆。後四句抒發思鄉之情。在環境不利、心情低落時更容易想起故鄉，何況是在中秋明月之夜，表達了一種歷經磨難之後極其複雜的心理狀態。全詩通過昔之樂與今之苦、昔之歡與今之憂的鮮明比照，表露了謫居生活中的愁悶。
詩人在特定空間面對這個特定時間的月亮引發的人生感慨，暗示自己無法主宰命運的無奈和感傷之情。此詩用詞直白，通俗易懂。
