牂柯江上偶然作全祖望翻譯及註釋,這是清代著名史學家、文學家全祖望寫的一首詩,下面一起來賞析下吧。
牂柯江上偶然作全祖望翻譯及註釋
牂柯江上偶然作·其三
清-全祖望
古榕高與碧霄參,正以中虛內美含。
長爲不材蒙訕誚,就中誰識有伽㑲。
翻譯:
古老的榕樹生長的和天一樣高,美好淳香的果實正在它胸中孕育。
可它的樹幹被看做是無用的木材受人們譏笑,人們卻不知上好的香料迦㑲正產自其中。
註釋:
碧霄:指青天、天空。
內美:內在的美好德性。
訕誚:譏笑嘲諷。
伽㑲:沉香。