天涯李商隱拼音版，這是唐代著名詩人李商隱寫的一首五絕詩歌，主要講述了詩人淪落天涯時的傷春傷時又自傷身世感慨，下面一起來上賞析下吧。
天涯李商隱拼音版
tiān yá
天涯
tánɡ- lǐ shānɡ yǐn
唐-李商隱
chūn rì zài tiān yá，tiān yá rì yòu xié。
春日在天涯，天涯日又斜。
yīng tí rú yǒu lèi，wèi shī zuì gāo huā。
鶯啼如有淚，爲溼最高花。
翻譯：
繁花似錦的春天獨在天涯，天涯的紅日又在漸漸西斜。
美麗的黃鶯啊你若有淚水，請爲我灑向最高枝的嬌花。
註釋：
天涯：一指此處泛指家鄉以外的極遠之地。
天涯：二指此處特指具體的天邊。
斜：古音讀xiá，今音讀xié。可以讀古音，也可以按現行中小學語文教學通例上讀今音。
鶯啼：鶯鳴。宋辛棄疾《蝶戀花》詞：“燕語鶯啼人乍還。卻恨西園，依舊鶯和燕。”“啼”字語意雙關啼叫和啼哭。
最高花：樹梢頂上的花。也是盛開在最後的花。
賞析：
這首詩寫作者淪落天涯，又值春殘日暮，人有情而鳥無意，傷春傷時又自傷身世。首句平直敘起，蘊藏着極深沉悽惋的感情;次句使用“頂針”格，重複“天涯”二字，再點題意;轉句用意深婉曲折，在婉曲迴環中見奇警;結句餘音嫋嫋，哀豔動人。全詩短短二十個字，運用寓情於景、移情於物的手法，用極豔之語抒發了極悲之意，明白如話而又宛轉多姿，極有盛唐絕句風味，較典型地反映出李商隱的藝術創作特色。這首美豔而悽絕的絕句既是春天的輓歌，也是人生的輓歌，更是詩人那個時代的輓歌。
