首頁 > 早教 > 智力發展 > 客亭杜甫翻譯

客亭杜甫翻譯

來源:育娃網    閱讀: 2.36W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

客亭杜甫翻譯,杜甫的晚年是比較淒涼的,杜甫的一生雖然有才華,但是並沒有得到過重用,還遇上了安史之亂,在晚年可以說是客死異鄉,我們今天所學習的就是來自於杜甫晚年的一首古詩客亭。

客亭杜甫翻譯

客亭

杜甫 〔唐代〕

秋窗猶曙色,落木更天風。

日出寒山外,江流宿霧中。

聖朝無棄物,老病已成翁。

多少殘生事,飄零任轉蓬。

客亭杜甫翻譯

譯文

秋窗還有淡淡的曙色,窗外的落木已經殘破不堪,天風還在摧殘。

寒山外日出暗淡無光,江流也被掩映在宿霧中。

聖朝沒有被丟棄之物,自己並非沒有才德,如今卻老病成翁。

餘生還有多少坎坷磨難呢?只能像那隨風飄零的蓬草,順其自然

客亭杜甫翻譯 第2張

註釋

曙色:拂曉時的天色。

宿霧:早晨的霧。

棄物:被丟棄之物。

殘生:猶餘生。

轉蓬:言人之飄零無定如蓬之轉。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動