出關宿盤豆館對叢蘆有感賞析，這是唐代著名詩人李商隱調補宏農尉，宿盤豆驛館時，想到自己仕途不順，有念母思家，於是寫了這首詩，下面一起來賞析下吧。
出關宿盤豆館對叢蘆有感賞析
出關宿盤豆館對叢蘆有感
唐-李商隱
蘆葉梢梢夏景深，郵亭暫欲灑塵襟。
昔年曾是江南客，此日初爲關外心。
思子臺邊風自急，玉娘湖上月應沉。
清聲不遠行人去，一世荒城伴夜砧。
翻譯：
蘆葉蕭蕭作響，已經到了盛夏時分，暫且在驛館裏灑掃一下滿身風塵。
從前我曾經是半紀漂泊的江南客，今日第一次成爲弘農縣的關外民。
聽思子臺邊晚風呼呼急吹，遙想玉娘湖上明月應已經西沉。
行人都己歸去，只有蘆葉的清音不絕，久久地在荒城中應和着那淒涼的砧聲。
註釋：
關：指潼關。盤豆館：在河南靈寶縣境，距潼關四十里。相傳漢武帝過此，父老以牙盤獻豆而得名。
梢梢：狀風動草木之聲。
郵亭：即驛館，指盤豆館。
關外心：用漢楊僕恥爲關外民事，暗指詩人自己由校書郎之清職出爲弘農尉，心情有如楊僕。
賞析：
這首詩的首聯謂一天的奔波，至驛館投宿，聞蘆葉瀟瀟，心中的鬱悶爲之一解;頷聯謂童年漂泊江南，今又被排斥到關外，官不掛朝籍，思之傷心;頸聯謂料想母親思念漂流在外的遊子，妻子久盼丈夫歸來;尾聯謂蘆葉清音與荒城砧聲相應和，令人徹夜難眠。
詩的前四句由叢蘆而憶及江南，再由江南折出“關外心”，在曲折的思緒活動中，回溯了漫長悠遠的時間、空間和有關生活內容。這種回憶，以及暫時因環境清幽而塵煩乍釋的心境，對於逐漸萌生的“關外心”，起着引發和映襯的作用。後四句則由“關外心”擴展開去，思緒連綿，融合了對親人的思念和長夜難眠之中對外在環境的感受，使“關外心”表現得更加充分和形象。
全詩意境宛轉含蓄，淡雅雋永。
