白蓮古詩帶拼音版,這首詩是唐代詩人陸龜蒙創作的一首詠荷的七言絕句,它通過描述白蓮顏色的特點,抒發了詩人自己的感情。
白蓮古詩帶拼音版
bái lián
白蓮
táng-lù guī méng
唐-陸龜蒙
sù huā duō méng bié yàn qī , cǐ huā duān hé zài yáo chí 。
素蘤多蒙別豔欺,此花端合在瑤池。
wú qíng yǒu hèn hé rén jué ? yuè xiǎo fēng qīng yù duò shí 。
無情有恨何人覺?月曉風清欲墮時。
譯文:
素雅之花常常要被豔花欺,冰清玉潔的白蓮真應該生長在瑤池裏。
白蓮不事鉛華,不爭奇鬥豔,這種無情有恨的神態,何人能夠欣賞?只能在曉月清風的陪伴下寂寞地自開自落的時候。
註釋:
蘤(huā):“花”的古體字。
此花:指白蓮。端合:真應該。端,一作“真”。瑤池:傳說中的仙境,相傳爲西王母所居,《穆天子傳》有“觴西王母於瑤池之上”的話。
欲墮時:指白蓮將要凋謝的時候。
賞析:
這詩是詠白蓮的,全詩從“素花多蒙別豔欺”一句生髮出新意;然而它並沒有粘滯於色彩的描寫,更沒有着意於形狀的刻畫,而是寫出了花的精神。特別是後兩句,詩人從不即不離的空際着筆,把花寫得若隱若現,栩栩如生。花,簡直融化在詩的意境裏;花,簡直人格化了,個性化了。