前出塞九首其一拼音版，這是唐代大詩人杜甫寫的由征夫的訴說反映其從軍西北邊疆的艱難歷程的組詩中的第一首，下面一起來賞析下吧。
前出塞九首其一拼音版
qián chū sài jiǔ shǒu qí yī
前出塞九首·其一
qī qī qù gù lǐ，yōu yōu fù jiāo hé。
慼慼去故里，悠悠赴交河。
gōng jiā yǒu chéng qī，wáng mìng yīng huò luó。
公家有程期，亡命嬰禍羅。
jūn yǐ fù tǔ jìng，kāi biān yī hé duō。
君已富土境，開邊一何多。
qì jué fù mǔ ēn，tūn shēng xíng fù gē。
棄絕父母恩，吞聲行負戈。
翻譯：
悲悲慼慼地離開了家鄉，踏上漫長的徵路奔赴交河。
官家限定了到達前線的日期，如果逃亡又難免災禍。
我們君王的疆土已經遼闊，而開邊的戰爭還是如此繁多。
只好棄絕父母的養育之恩，忍泣吞聲地扛着武器向前跋涉。
註釋：
1.慼慼：愁苦貌。因被迫應往，故心懷慼慼。
2.悠悠：猶漫漫，遙遠貌。交河：在新疆維吾爾自治區吐魯番縣，是唐王朝防吐蕃處。
3.公家：猶官家。有程期：是說赴交河有一定期限。
4.“亡命”句：是說如果逃命，又難逃法網。唐行“府兵制”，天寶末，還未全廢，士兵有戶籍，逃則連累父母妻子。
5.“君已”兩句：點出赴交河之故，是全詩的主腦，是人民的抗議，也是杜甫的斥責。
賞析：
這一首詩敘述征夫初別父母被迫遠戍的情景。
