暮秋獨遊曲江李商隱拼音版，這首詩是李商隱秋暮獨遊曲江時所作，是一首追悼亡妻王晏媄的詩作。下面一起來學習下吧。
暮秋獨遊曲江李商隱拼音版
mù qiū dú yóu qū jiāng
暮秋獨遊曲江
tánɡ-lǐ shānɡ yǐn
唐-李商隱
hé yè shēng shí chūn hèn shēng ，
荷葉生時春恨生，
hé yè kū shí qiū hèn chéng 。
荷葉枯時秋恨成。
shēn zhī shēn zài qíng zhǎng zài ，
深知身在情長在，
chàng wàng jiāng tóu jiāng shuǐ shēng 。
悵望江頭江水聲。
譯文：
荷葉初生時相遇戀人，不久分離，春恨已生。荷葉枯時戀人辭世，秋恨又成。
只要身在人世，情意地久天長永存。多少惆悵，只有那流不盡的江水聲。
註釋：
曲江：即曲江池。在今陝西省西安市東南。唐高適《同薛司直諸公秋霽曲江俯見南山作》詩：“南山鬱初霽，曲江湛不流。”
春恨：猶春愁，春怨。唐楊炯《梅花落》詩：“行人斷消息，春恨幾徘徊。”生：一作“起”。
深知：十分了解。漢揚雄《法言·問道》：“深知器械舟車宮室之爲，則禮由己。”
悵望：惆悵地看望或想望。唐杜甫《詠懷古蹟五首》之二：“悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時。”
賞析：
此詩前二句寫荷葉的“生”與“枯”，暗示人生的變化;後二句感嘆儘管自己此身尚存此情長在，無奈逝者已矣，格調無限悽惋，將前兩句所蘊含的綿綿深情推向無以復加的新境。
