首頁 > 早教 > 智力發展 > 蝶戀花捲絮風頭寒欲盡拼音 蝶戀花捲絮風頭寒欲盡賞析

蝶戀花捲絮風頭寒欲盡拼音 蝶戀花捲絮風頭寒欲盡賞析

來源:育娃網    閱讀: 2.72W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

蝶戀花捲絮風頭寒欲盡拼音,這是北宋詞人趙令畤創作的一首春日懷人詞,詞中以惜花托出別恨,以暮色渲染出音問斷絕的愁苦,鬱悶之情。

蝶戀花捲絮風頭寒欲盡拼音

dié liàn huā juǎn xù fēng tou hán yù jǐn

蝶戀花·卷絮風頭寒欲盡

宋-趙令畤

juǎn xù fēng tou hán yù jǐn,zhuì fěn piāo hóng,rì rì chéng xiāng zhèn。xīn jiǔ yòu tiān cán jiǔ kùn,jīn chūn bù jiǎn qián chūn hèn。

卷絮風頭寒欲盡。墜粉飄紅,日日香成陣。新酒又添殘酒困。今春不減前春恨。

dié qù yīng fēi wú chǔ wèn,gé shuǐ gāo lóu,wàng duàn shuāng yú xìn。nǎo luàn céng bō héng cùn,xié yáng zhǐ yǔ huáng hūn jìn。

蝶去鶯飛無處問。隔水高樓,望斷雙魚信。惱亂橫波秋一寸。斜陽只與黃昏近。

翻譯:

花在凋零,香氣在飄散,眼看着每天落紅一陣又一陣。殘酒未醒又滿新酒,使我更加慵懶倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩離去,黃鶯叫着飛走,我無人可以問訊。只能注目樓前的流水,望眼欲穿也看不到雙魚信。眼看着太陽西斜,黃昏又要到來。

蝶戀花捲絮風頭寒欲盡拼音 蝶戀花捲絮風頭寒欲盡賞析

註釋:

“卷絮”句:意思是說落花飛絮,天氣漸暖,已是暮春季節。

雙魚:書簡。古詩:“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。”

秋一寸:即眼目。

賞析:

這首詞上片以惜花托出別恨,起首三句描繪春深花落景象。“新酒”兩句。轉而直接抒情,情感的內涵由惜春轉向懷人,並通過以酒遣愁的細節強化這種情感。詞的下片寫懷人的情思,因音問斷絕而更增暮愁過片三句,極寫孤獨之感。結末兩句,抒寫了因懷人,傷春而生髮的綿綿愁恨。

全詞抒情細膩,婉麗多姿。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動