菩薩蠻水晶簾外娟娟月拼音，這是元末明初詩人楊基在春天某一個夜晚，看到月光下的梨樹花開，觸動思緒創作的一首詞，下面一起來賞析下吧。
菩薩蠻水晶簾外娟娟月拼音
pú sà mán shuǐ jīng lián wài juān juān yuè
菩薩蠻·水晶簾外娟娟月
míng-yáng jī
明-楊基
shuǐ jīng lián wài juān juān yuè，lí huā zhī shàng céng céng xuě。
水晶簾外娟娟月，梨花枝上層層雪。
huā yuè liǎng mó hu，gé chuāng kàn yù wú。
花月兩模糊，隔窗看欲無。
yuè huá jīn yè hēi，quán jiàn lí huā bái。
月華今夜黑，全見梨花白。
huā yě xiào héng é，ràng tā chūn sè duō。
花也笑姮娥，讓他春色多。
翻譯：
水晶般的窗簾外面掛着一輪皎潔的月光，就像是梨樹開花了，且梨花上面鋪着一層層晶瑩透亮的雪花。花兒和月兒已經模糊難分清楚，隔着窗簾似乎好像又沒有。
月光在黑夜的襯托之下更是明亮許多，全部都是白色的梨樹花開，花兒對着嫦娥展顏，一定是想讓嫦娥看看春天美麗的景色。
註釋：
菩薩蠻：詞牌名。近水楊寧益《零墨新箋》考證《菩薩蠻》爲古緬甸曲調，唐玄宗時傳入中國，列於教坊曲。變調，四十四字，兩仄韻，兩平韻。
娟娟：美好貌，言月光皎潔，月色嫵媚。
姮娥：即嫦娥。姮，音héng。
賞析：
這是一首詠梨花的曲詞，詞的上闋寫月色與花色交相輝映，隔窗忘卻，模糊不清，塑造了一種朦朧之關。下闋寫夜黑梨白，花色獨明，讓美又變得十分清晰分明。末二句，設想花笑嫦娥不如己多佔春色，更見逸思天外之妙。全詞構思新穎，風格清新自然，富有關感。
