【鳳凰臺上憶吹簫香冷金猊古詩帶拼音版】鳳凰臺上憶吹簫香冷金猊古詩翻譯 鳳凰臺上憶吹簫香冷金猊古詩賞析

鳳凰臺上憶吹簫香冷金猊古詩帶拼音版，此詞抒寫離愁別苦，作者以曲折含蓄的口吻，表達了女子思念丈夫的深婉細膩的感情。一起學習一下鳳凰臺上憶吹簫香冷金猊古詩帶拼音版，鳳凰臺上憶吹簫香冷金猊古詩翻譯，鳳凰臺上憶吹簫香冷金猊古詩賞析。

古詩帶拼音版

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo xiāng lěng jīn ní

鳳凰臺上憶吹簫香冷金猊

lǐ qīng zhào

李清照

xiāng lěng jīn ní ，bèi fān hóng làng ，qǐ lái rén wèi shū tóu 。rèn bǎo lián xián yǎn ，rì shàng lián gōu 。shēng pà xián chóu àn hèn ，duō shǎo shì 、yù shuō hái xiū 。jīn nián shòu ，fēi gàn bìng jiǔ ，bú shì bēi qiū 。

香冷金猊，被翻紅浪，起來人未梳頭。任寶奩閒掩，日上簾鉤。生怕閒愁暗恨，多少事、欲說還休。今年瘦，非幹病酒，不是悲秋。

míng cháo ，zhè huí qù yě ，qiān wàn biàn yáng guān ，yě jí nán liú 。niàn wǔ líng chūn wǎn ，yún suǒ zhòng lóu ，jì qǔ lóu qián lǜ shuǐ ，yīng niàn wǒ 、zhōng rì níng móu 。níng móu chù ，cóng jīn gèng shù ，jǐ duàn xīn chóu 。

明朝，這回去也，千萬遍陽關，也即難留。念武陵春晚，雲鎖重樓，記取樓前綠水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今更數，幾段新愁。

古詩翻譯

鑄有狻猊提鈕的銅爐裏，薰香已經冷透，紅色的錦被亂堆牀頭，如同波浪一般，我也無心去收。早晨起來，懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵，任憑朝陽的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦，有多少話要向他傾訴，可剛要說又不忍開口。新近漸漸消瘦起來，不是因爲喝多了酒，也不是因爲秋天的影響。算了罷，算了罷，這次他必須要走，即使唱上一萬遍《陽關》離別曲，也無法將他挽留。想到心上人就要遠去，剩下我獨守空樓了，只有那樓前的流水，應顧念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸遠眺的時候，從今而後，又平添一段日日盼歸的新愁。

古詩賞析

《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》是宋代女詞人李清照的作品。此詞抒寫離愁別苦，作者以曲折含蓄的口吻，表達了女子思念丈夫的深婉細膩的感情。上片從描摹詞中女主人公的舉止神態寫起，形象地表現了女主人公的複雜心境——想道出離愁，又不忍道出;下片進一步揭示了女主人公的難言痛楚，通過刻畫主人公獨倚樓頭，含情凝眸的神情，極有分量地抒寫了伉儷情深和相思之苦。全詞寫得纏綿悱惻，委婉含蓄，餘味無窮。