冬夜送人古詩拼音版，這是唐代詩人賈島寫的一首送別詩，詩中作者在大雪過後天寒地凍，送友人離開時想到未知的旅途，對友人擔憂的心情。下面一起來賞析下吧。
冬夜送人古詩拼音版
dōng yè sòng rén
冬夜送人
唐-賈島
píng míng zǒu mǎ shàng cūn qiáo，huā luò méi xī xuě wèi xiāo。
平明走馬上村橋，花落梅溪雪未消。
rì duǎn tiān hán chóu sòng kè，chǔ shān wú xiàn lù tiáo tiáo。
日短天寒愁送客，楚山無限路迢迢。
翻譯：
天色剛明，我們騎馬送你到村口橋頭。大雪連下幾日積雪未消，枝頭的梅花花瓣隨風飄落，隨着水流而去。
冬日晝短夜長，天寒地凍。在這黎明時分你離去，心中萬般不捨啊。那綿延無際的楚山，想着路途遙遠，沿途險阻，不得不爲你擔心。
註釋：
平明：猶黎明。天剛亮的時候。
走馬：騎馬疾走;馳逐。
賞析：
這首詩的前兩句交代時間地點環境，渲染離別悲涼傷感的氛圍。詩人在清晨中送別友人，倍感淒涼，對友人流露出關切，表現了兩人深厚的友誼。三句點出離別之愁，直抒胸臆。第四句，借楚山無限，路途迢遞，表現詩人對朋友的擔心。
這首詩送別而不傷別。如此離別，在友人，在詩人，都不曾引起更深的愁苦。詩人只在稍事營造天高路遠的氣氛，便大筆揮灑，造成一個山高水長、萬里遼闊的深遠意境，於依依惜別的深情之中，前後緊密配合，情調一致。
