夜奔李開先拼音版,這是明代詩人李開先寫的一首詩,是一首思鄉之作,下面一起來賞析下吧。
夜奔李開先拼音版
yè bēn
夜奔
míng -lǐ kāi xiān
明-李開先
dēng gāo yù qióng qiān lǐ mù ,chóu yún dī suǒ héng yáng lù 。
登高欲窮千里目,愁雲低鎖衡陽路。
yú shū bú zhì yàn wú píng ,jǐ fān kōng zuò bēi chóu fù 。
魚書不至雁無憑,幾番空作悲愁賦。
huí shǒu xī shān yuè yòu xié ,tiān yá gū kè zhēn nán dù 。
回首西山月又斜,天涯孤客真難渡。
zhàng fū yǒu lèi bú qīng dàn ,zhī yīn wèi dào shāng xīn chù 。
丈夫有淚不輕彈,只因未到傷心處。
翻譯:
登高想要看到千里之外的風光,卻只見衡陽路上愁雲滿布。
書信不通,只能滿腹悲傷愁苦無處宣泄。
回頭看又是一個悽清的夜晚,獨自一個人浪跡天涯真是難熬。
都說大丈夫不輕易掉眼淚,這只是因爲還沒有到真正傷心的時候!
註釋:
欲:想要得到某種東西或達到某種目的的願望,但也有希望、想要的意思。
窮:盡,使達到極點。
千里目:眼界寬闊。