贈黃山胡公求白鷳拼音版，這是唐代著名詩人李白遊黃山時在大唐學士胡暉家中看到黃山的珍禽白鷳有感創作的一首五言古詩，下面一起來賞析下吧。
贈黃山胡公求白鷳拼音版
zèng huáng shān hú gōng qiú bái xián
贈黃山胡公求白鷳
唐-李白
qǐng yǐ shuāng bái bì，mǎi jūn shuāng bái xián。
請以雙白璧，買君雙白鷳。
bái xián bái rú jǐn，bái xuě chǐ róng yán。
白鷳白如錦，白雪恥容顏。
zhào yǐng yù tán lǐ，shuā máo qí shù jiān。
照影玉潭裏，刷毛琪樹間。
yè qī hán yuè jìng，cháo bù luò huā xián。
夜棲寒月靜，朝步落花閒。
wǒ yuàn dé cǐ niǎo，wán zhī zuò bì shān。
我願得此鳥，玩之坐碧山。
hú gōng néng chuò zèng，lóng jì yě rén hái。
胡公能輟贈，籠寄野人還。
翻譯：
我想用一雙珍貴的白璧，買你的這對白鷳。
這白鷳毛白如錦，雪白的顏色令人自愧無容。
白鷳在玉潭裏照影，在瑤草玉樹間刷毛。
夜晚在寒月下靜棲，早上在落花間閒步。
我很希望得到這對白鷳，在碧山綠水間賞玩它們。
胡公你如果能相贈，我就在這與白鷳爲伴化爲山野之人。
註釋：
胡公：名暉，黃山山民，家住碧山。白鷳：一種珍貴的禽鳥，形若山雞，羽毛潔白。
玉潭：潭水晶瑩，澄碧如玉。
琪樹：樹名。李紳《琪樹序》：“琪樹垂條如弱柳，結子如碧珠，三年子可一熟，每歲生者相續，一年綠，二年碧，三年者紅。”
寄：交託。
野人：山野之人。
賞析：
這首詩中極力讚美白鷳高潔純美，超脫不凡，以寄託詩人的志趣。同時也寫出了詩人與胡公以詩鳥互贈的真摯友情。還寄託了詩人不凡的生活志趣和獨特的審美觀點。
此詩首句至第四句主要講詩人對白鷳的“酷好”，並希望能得到它。同時不斷地讚美着白鷳。第五句至第八句描繪出一幅美麗的花鳥山水畫，主要是描繪白鷳悠閒自在的生活狀態。第九句至第十二句詩人又轉回來述說自己特別喜愛白鷳的心情，“籠寄野人還”詩人願爲了與白鷳爲伴化爲山野之人，以此來表達詩人對白鷳的喜愛之情。
