1、童孫未解供耕織， 也傍桑陰學種瓜。
作者：范成大
出處：《四時田園雜興》
翻譯：兒孫們還不懂得如何耕織，跟着大人在桑陰下學着種瓜。
2、黑雲翻墨未遮山， 白雨跳珠亂入船。
作者：蘇軾
出處：《六月二十七日望湖樓醉書》
翻譯：烏雲翻滾像潑灑的墨汁尚未遮住山，白花花雨點似珍珠亂蹦亂跳竄上船。
3、接天蓮葉無窮碧， 映日荷花別樣紅。
作者：楊萬里
出處：《曉出淨慈寺送林子方》
翻譯： 那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。
4、小荷才露尖尖角， 早有蜻蜓立上頭。
作者： 楊萬里
出處：《小池》
翻譯：時間尚未到盛夏，荷葉纔剛剛從水面露出了一個尖尖細角，已有一隻蜻蜓，輕輕地站立在了荷尖上了。
5、日長籬落無人過， 唯有蜻蜓蛺蝶飛。
作者：范成大
出處：《四時田園雜興》
翻譯：天長了，農民忙着在地裏幹活，中午也不回家，門前沒有人走動;只有蜻蜓和蝴蝶繞着籬笆飛來飛去。
