牡丹柳渾注音版,這是唐代詩人柳渾創作的一首詠牡丹的七言絕句詩,下面一起來賞析下吧。
牡丹柳渾注音版
mǔ dān
牡丹
mǔ dān
唐-柳渾
jìn lái wú nài mǔ dān hé ,shù shí qiān qián mǎi yī kē 。
近來無奈牡丹何,數十千錢買一窠。
jīn zhāo shǐ de fēn míng jiàn ,yě gòng róng kuí bù jiào duō 。
今朝始得分明見,也共戎葵不校多。
翻譯:
近來對牡丹真是沒有什麼辦法,數萬錢才能夠買到一株。
今天早晨才得以明明白白地看見,那牡丹跟蜀葵也相差不多。
註釋:
無奈···何:沒有什麼辦法。
窠(kē):棵,株。
共:一樣。
戎葵:即蜀葵。又名吳葵,一丈紅。花有紅、紫、白等色。花供觀賞,根可入藥。
校:相差。
賞析:
唐代人愛牡丹,春天以不賞牡丹爲恥。有豪富之家,爲了買牡丹,一擲千金,柳渾對爲買花而揮金如土的富貴閒人及當時賞花成狂的不正常現象極爲不滿,於是從新奇的角度創作了此詩。
詩以輕鬆平淡語言作側面譏刺。前兩句嘆牡丹價格昂貴而豪家權門揮金如土滿不在乎。三句轉出,末句直抑。以物比物,寫牡丹花與普通蜀葵花差不多。全詩譴責官僚貴族豪華奢侈,任意揮霍民膏民血,同時流露出反對奢靡浪費和對民生疾苦的隱憂關心之情。