首頁 > 早教 > 智力發展 > 蠟梅尤袤注音

蠟梅尤袤注音

來源:育娃網    閱讀: 2.87W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

蠟梅尤袤注音,梅花有許多品種,比如紅梅、臘梅、綠萼梅等,不同品種的梅有不同的特點受不同的人喜歡。下面就一起來欣賞南宋詩人尤袤寫的這首詠臘梅的五言律詩吧。

蠟梅尤袤注音

là méi

蠟梅

sòng -yóu mào

宋-尤袤

pò là jīng chūn yì,líng hán shì xiǎo zhuāng。

破臘驚春意,凌寒試曉妝。

yīng xián zhī fěn bái,gù rǎn qū chén huáng。

應嫌脂粉白,故染麴塵黃。

zhuì shù fēng xuán shì,pái zhēng yàn zhe xíng。

綴樹蜂懸室,排箏雁着行。

tuán sū yǔ níng là,nán xué shì shēng xiāng。

團酥與凝蠟,難學是生香。

蠟梅尤袤注音

翻譯:

臘梅花開驚破冬日的枯寂,昭示春天已悄悄到來,在料峭的寒風中,早早嘗試充滿生機的妝容。

她想來是嫌惡脂粉的白膩,所以將自己點染出淡淡塵黃。

掛滿枝頭,如同蜂房一樣繁密,齊整生長好比箏上成行的雁柱。

團團酥油和凝蠟雖難得些許相似,然而卻習不得那陣陣幽香。

註釋:

凌寒:冒寒;嚴寒。

生香:散發香氣。

蠟梅尤袤注音 第2張

賞析:

這首詠臘梅詩從開花、頗色、形狀、氣味四個方面展示臘梅的風貌,一聯寫一個方面,很有特色。

詩的首聯從臘梅開花的季節下筆,推出臘梅的整體形象。頷聯從臘梅的顏色下筆,表現臘梅不與流俗爲伍的精神氣質。頸聯正面摹狀臘梅的形態,形容枝頭朵朵像蜂房、或排列成串像雁柱的樣子。尾聯歸結到臘梅所特有的香氣。是說團聚而成的酥油凝聚而成的蜂蠟,儘管在外形上、質地上與臘梅十分相似,但難有臘梅的香氣,終歸不能以假亂真。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動