首頁 > 早教 > 智力發展 > 霜天曉角梅蕭泰來拼音版 霜天曉角梅蕭泰來賞析

霜天曉角梅蕭泰來拼音版 霜天曉角梅蕭泰來賞析

來源:育娃網    閱讀: 3.01W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

霜天曉角梅蕭泰來拼音版,這首詞是作者時守隆興府,梅花開放,引起詞人讚頌之興故作此篇。下面一起來賞析下吧。

霜天曉角梅蕭泰來拼音版

shuāng tiān xiǎo jiǎo méi

霜天曉角 梅

宋-蕭泰來

qiān shuāng wàn xuě。shòu jìn hán mó zhé。lài shì shēng lái shòu yìng,hún bù pàjiǎo chuī chè。

千霜萬雪。受盡寒磨折。賴是生來瘦硬,渾不怕、角吹徹。

qīng jué。yǐng yě bié。zhī xīn wéi yǒu yuè。yuán méi chūn fēng qíng xìng,rú hé gònghǎi táng shuō。

清絕。影也別。知心惟有月。原沒春風情性,如何共、海棠說。

翻譯

梅花經歷無數次的霜打雪壓,受盡了寒冷的折磨。但它依舊憑着它生來就瘦細而勁健的身軀傲寒綻放,即使那淒涼的角聲吹徹了《梅花落》,它也全然不怕。

梅花清峭奇麗,超塵拔俗,連花影也與衆不同。能與它知心的,惟有夜空中那輪皎潔的明月。梅花先春而發,它有不與衆花在春風中爭豔的本性,不能與那海棠共悅結緣。

霜天曉角梅蕭泰來拼音版 霜天曉角梅蕭泰來賞析

註釋:

賴是:虧得。一作“賴得”。瘦硬:體瘦細而勁健。

渾:全。角:軍中樂器。古曲有《梅花落》。徹:徹骨。

清絕:清潔得一塵不染。

別:與衆不同,別有情趣。

元:原本。性情:本性。

說:這裏指結緣。

賞析:

這首詠梅詞是詞人有感而發借物寄興之作,上片不怕霜雪和不怕角聲之哀怨寫梅,下片從與月相知和不與海棠相爭寫梅花的高潔。全詞寫得傳神妙趣,沉著明快。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動