首頁 > 早教 > 智力發展 > 紅蓼花香夾岸稠拼音版 浣溪沙紅蓼花香夾岸稠賞析

紅蓼花香夾岸稠拼音版 浣溪沙紅蓼花香夾岸稠賞析

來源:育娃網    閱讀: 1.96W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

紅蓼花香夾岸稠拼音版,這是北宋著名詞人晏殊寫的一首詞,是一首幾乎完美的浣溪沙,下面一起來賞析下吧。

紅蓼花香夾岸稠拼音版

huàn xī shā hónɡ liǎo huā xiānɡ jiā àn chóu

浣溪沙· 紅蓼花香夾岸稠

sònɡ -yàn shū

宋-晏殊

hóng liǎo huā xiāng jiá àn chóu , lǜ bō chūn shuǐ xiàng dōng liú 。 xiǎo chuán qīng fǎng hǎo zhuī yóu 。

紅蓼花香夾岸稠,綠波春水向東流。小船輕舫好追遊。

yú fù jiǔ xǐng zhòng bō zhào , yuān yāng fēi qù què huí tóu 。 yī bēi xiāo jìn liǎng méi chóu 。

漁父酒醒重撥棹,鴛鴦飛去卻回頭。一杯銷盡兩眉愁。

紅蓼花香夾岸稠拼音版 浣溪沙紅蓼花香夾岸稠賞析

翻譯:

紅蓼花開,夾岸香濃。綠波春水,向東流去。此時正好坐着小船,在江上愉快地遨賞。

漁翁酒醒,又再劃舟前行。鴛鴦被驚飛去。屢屢回頭而望。一杯在手,便解開緊鎖的雙眉,銷盡愁緒。

註釋:

浣溪沙:詞牌名,雙調四十二字,上闋三句三平韻,下闋三句兩平韻。

紅蓼(liǎo):一種生長在水邊的植物。夏秋季開花,花淺紅色。也稱水蓼。

舫:船。

棹(zhào):划船的槳。

卻:還。

紅蓼花香夾岸稠拼音版 浣溪沙紅蓼花香夾岸稠賞析 第2張

賞析:

這首詞上闋以三組連貫遞進的景象,分就冷暖色調的視覺對比、波聲人語的聽覺感觸和水氣花香的嗅覺把握裏,多角度地描繪出一幅春日行樂圖,輕快明麗,洋溢着蓬勃生機與清朗氣息。下闋則將筆勢轉註於江上風光,過片轉而寫漁父,酒醒後,乍見鴛鴦回首天際,最美的驚回首,最美的驚豔的挽留。時間或許是匆匆,一杯飲罷,哪裏還會再有閒愁。

這首小詞,似乎順手寫來,無須著力,卻清麗暢朗,頗具天然之趣。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動