黃花朱淑真拼音版
huánɡ huā
黃花
sònɡ-zhū shū zhēn
宋-朱淑真
tǔ huā néng bái yòu néng hóng，wǎn jié yóu néng ài cǐ gōng。
土花能白又能紅，晚節猶能愛此工。
nìng kě bào xiāng zhī shàng lǎo，bù suí huáng yè wǔ qiū fēng。
寧可抱香枝上老，不隨黃葉舞秋風。
翻譯：
這種花可以說是白色，也可以說是紅色，到了晚年尤其是喜愛這種菊花。
他寧可在枝頭老去，也不隨着落葉在秋風中飛舞飄落。
註釋：
黃花：菊花。
賞析：
這首詠物詩，前面敘事，寫菊花之形貌;後面點題，詠菊花之精神，既歌頌了菊花傲風拒霜、獨放光華的氣節，又體現了詩人的人格美。“寧可抱香枝上老，不隨黃葉舞秋風”爲全詩主旨，重在託物言志，作者以菊自喻，表達了其對世俗禮教的抗爭精神和對於獨立人格的不屈追求。
