人之初文言文翻譯，我們都學習過三字經，三字經在宋朝之後可以說是一本幼童的啓蒙教材，今天我們就來學一學三字經的部分內容的翻譯，來學習學習三字經的內容。
人之初文言文翻譯
人之初
王應麟 〔宋代〕
人之初，性本善。
性相近，習相遠。
苟不教，性乃遷。
教之道，貴以專。
子不學，非所宜。
幼不學，老何爲。
玉不琢，不成器。
人不學，不知義。
譯文
人出生之初，稟性本身都是善良的。
天性也都相差不多，只是後天所處的環境不同和所受教育不同，彼此的習性才形成了巨大的差別。
爲了使人不變壞，最重要的方法就是要專心一致地去教育孩子。
小孩子不肯好好學習，是很不應該的。
人小的時候不好好學習，到老的時候既不懂做人的道理，又無知識，那麼到老的時候都很難有所作爲的。
玉不打磨雕刻，不會成爲精美的器物。
人若是不學習，就不懂得禮儀，不能成才。
註釋
初：開始，開頭。
性：性格，本性。
習：習慣，習性。
苟：如果；假使。
教：教育，指導。
遷：改變。
專：專心致志。
宜：合適，應該。
幼：年幼，小時候。
琢：雕琢。
器：器物，這裏指成才。
義：古同“儀”。公正合宜的道理或舉動。
