村居初夏陸游拼音,這是宋代著名詩人陸游寫的一首七言律詩,主要描寫了田園生活,語言樸質,有陶詩風味,下面一起來賞析下吧。
村居初夏陸游拼音
cūn jū chū xià
村居初夏
sòng -lù yóu
宋-陸游
tiān qiǎn wéi nóng lǎo gù xiāng ,shān yuán sān mǔ jìng hú bàng 。
天遣爲農老故鄉,山園三畝鏡湖傍。
nèn shā jīng yǔ rú yāng lǜ ,xiǎo dié chuān huā sì jiǎn huáng 。
嫩莎經雨如秧綠,小蝶穿花似繭黃。
dòu jiǔ zhī jī rén xiào lè ,shí fēng wǔ yǔ suì fēng ráng 。
斗酒隻雞人笑樂,十風五雨歲豐穰。
xiàng féng dàn xǐ sāng má zhǎng ,yù huà qióng tōng yǐ liǎng wàng 。
相逢但喜桑麻長,欲話窮通已兩忘。
翻譯:
朝廷讓我歸鄉務農老死故鄉,佔地不多的山中的別墅、園林就建在鏡湖的旁邊。
嬌嫩的莎草經過雨水滋潤跟加翠綠,在花叢中穿來穿去的小蝴蝶與蠶繭一般嫩黃。
斗酒隻雞過着樸實小康的生活,風調雨順糧食豐收。
自己沉醉於純樸閒適的田園生活,已經忘懷了人生得失。
註釋:
天:指朝廷。
山園:山中的別墅、園林。
三畝:約數,爲數不多。
鏡湖:湖名,在今浙江紹興附近,亦名“鑑湖”。
莎:草名,多年生草本植物。
繭黃:一般指蠶繭。
十風五雨:指風調雨順。
豐穰:豐收。
通:顯達。
賞析:
這首詩首聯寫詩人田歸紹興老家。“天遣”是歸鄉爲農之由,言“遣”見出作者內心的憤抑不平。“山園”句交代在故鄉何處爲農,兩句敘寫異常簡明清晰。三四句寫鄉村之景,“如秧綠”、“似繭黃”既是比喻,也是實景,嫩草與秧苗相映,顯得綠翠欲滴,穿花小蝶與蠶繭一般嫩黃,一動一靜,勾畫出鄉村美好又充滿生機的風光。“斗酒”兩句寫農家生活,風調雨順,收穫豐盛,農民生活富足快樂。尾兩句寫作者的感受,詩連用兩典,描寫自己沉醉於純樸閒適的田園生活,忘懷了人生得失,見出故鄉美好的田園生活已撫平詩人心靈因“天遣”遭致的創傷,也進一步映現出鄉村美景及閒適自得的生活的無限魅力。
此詩語言樸質,境界高妙,有陶詩風味。