夏日登車蓋亭拼音版，這是北宋詩人蔡確寫的一首七言絕句，主要描寫了詩人貶官後的閒散之態和對隱居生活的嚮往之情，下面一起來賞析下吧。
夏日登車蓋亭拼音版
xià rì dēng chē gài tíng
夏日登車蓋亭
sòng -cài què
宋-蔡確
zhǐ píng shí zhěn zhú fāng chuáng，shǒu juàn pāo shū wǔ mèng zhǎng。
紙屏石枕竹方牀，手倦拋書午夢長。
shuì qǐ guǎn rán chéng dú xiào，shù shēng yú dí zài cāng láng。
睡起莞然成獨笑，數聲漁笛在滄浪。
翻譯：
紙圍屏風石作枕頭，臥在竹牀多麼清涼，久舉書卷手已疲累，拋書一旁漸入悠長夢鄉。
醒來後不覺獨自微笑，把世事細細思量，忽聽幾聲清亮的漁笛迴旋在滄浪水上。
註釋：
車蓋亭：在湖北安陸西北。
書：蔡確詩有“臥展柴桑處士詩”之句，或以爲“書”即指陶淵明詩集。解爲一般書史亦可。
莞然，微笑貌。
滄浪(láng)：即漢水，爲長江最大支流。漢水東南流經陝西南部、湖北西北部和中部。
賞析：
這首詩描寫了作者被貶安州官冷身閒，得以放情山水的逸興，並化用《楚辭·漁父》句意，隱約地表達了對現實的不滿和對隱遁生活的嚮往，閒靜的基調中含沉鬱之致，委婉深切。
詩的一二句表現了詩人閒散之態;並且從“午夢長”中，還透出一點半隱半露的消息，這要聯繫下文來理解。三四句通過夢中的景象表現了詩人的歸隱之情。
