臨江仙離懷宋王觀拼音版，這是宋代詞人王觀寫的一首寫離別愁緒的詞，下面一起來賞析下吧。
臨江仙離懷宋王觀拼音版
作者：王觀 朝代：宋代
原文：
別岸相逢何草草，扁舟兩岸垂楊。繡屏珠箔綺香囊。酒深歌拍緩，愁入翠眉長。 燕子歸來人去也，此時無奈昏黃。桃花應是我心腸。不禁微雨，流淚溼紅妝。
拼音解讀：
bié àn xiàng féng hé cǎo cǎo ，biǎn zhōu liǎng àn chuí yáng 。xiù píng zhū bó qǐ xiāng náng 。jiǔ shēn gē pāi huǎn ，chóu rù cuì méi zhǎng 。 yàn zǐ guī lái rén qù yě ，cǐ shí wú nài hūn huáng 。táo huā yīng shì wǒ xīn cháng 。bú jìn wēi yǔ ，liú lèi shī hóng zhuāng 。
翻譯：
在離別的岸邊倉促相逢，一葉扁舟，兩岸垂楊。(憶起美人)在繡花屏風和珠簾之間彈奏，(聞到美人身上)美麗香囊(的香氣)，酒讓人深深沉醉，隨着歌曲緩緩打着節拍，(離別的)憂愁卻寫在美人的眉間。
離巢的燕子又飛了回來，人卻要走了，時光的流逝真是讓人無奈啊。(代表愛情的)桃花，好比我對你的心，(經不起)哪怕點點小雨，(就像)流下的淚打溼了紅妝。
註釋：
珠箔：珠簾。
綺：美麗。
昏黃：指黃昏。
作者介紹
王觀(1035--1100)，字通叟，生於如皋(今江蘇如皋)，北宋著名詞人。王安石爲開封府試官時，他得中科舉及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中進士。其後，歷任大理寺丞、江都知縣等職，在任時作《揚州賦》，宋神宗閱後大喜，大加褒賞;又撰《揚州芍藥譜》一卷，遂被重用爲翰林學士淨土。
