北風行李白拼音版，這首詩是李白在公元752年秋遊幽州時所作，通過描寫一個北方婦女對丈夫戰死的悲憤心情，揭露和抨擊了安祿山在北方製造民族糾紛，挑起戰禍的罪行。
北風行李白拼音版
běi fēng xíng
北風行
唐-李白
zhú lóng qī hán mén，guāng yào yóu dàn kāi。
燭龍棲寒門，光曜猶旦開。
rì yuè zhào zhī hé bù jí cǐ?wéi yǒu běi fēng hào nù tiān shàng lái。
日月照之何不及此?惟有北風號怒天上來。
yān shān xuě huā dà rú xí，piàn piàn chuī luò xuān yuán tái。
燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺。
yōu zhōu sī fù shí èr yuè，tíng gē bà xiào shuāng é cuī。
幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。
yǐ mén wàng xíng rén，niàn jūn cháng chéng kǔ hán liáng kě āi。
倚門望行人，念君長城苦寒良可哀。
bié shí tí jiàn jiù biān qù，yí cǐ hǔ wén jīn bǐng chá。
別時提劍救邊去，遺此虎文金鞞靫。
zhōng yǒu yī shuāng bái yǔ jiàn，zhī zhū jié wǎng shēng chén āi。
中有一雙白羽箭，蜘蛛結網生塵埃。
jiàn kōng zài，rén jīn zhàn sǐ bù fù huí。
箭空在，人今戰死不復回。
bù rěn jiàn cǐ wù，fén zhī yǐ chéng huī。
不忍見此物，焚之已成灰。
huáng hé pěng tǔ shàng kě sài，běi fēng yǔ xuě hèn nán cái。
黃河捧土尚可塞，北風雨雪恨難裁。
翻譯：
燭龍棲息在極北的地方，那裏終年不見陽光，只以燭龍的視瞑呼吸區分晝夜和四季，代替太陽的不過是燭龍銜燭發出的微光。
這裏連日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北風怒號而來。
燕山的雪花大大的，宛如一張張竹蓆，它們零零碎碎地撒落開來，飄蕩在軒轅臺上。
在幽州十二月天思念遠方丈夫的思婦，不唱歌了，也不說笑了，整天雙眉緊鎖。
她倚着大門，凝望着來往的行人，想到夫君還在那苦寒的北方前線心中悽苦哀怨。
臨別時你手提寶劍，救邊而去，在家中僅留下了一個虎皮金柄的箭袋。
裏面裝着一雙白羽箭，一直掛在堵上。上面結滿了蜘蛛網，沾滿了塵埃。
如今其箭雖在，可是人卻永遠回不來了他已戰死在邊城了啊!
人之不存，我何忍見此舊物乎?於是將其焚之爲灰矣。
黃河雖深，尚捧土可塞，唯有此生離死別之恨，如同這漫漫的北風雨雪一樣鋪天蓋地，無邊無垠。
註釋：
北風行：樂府“時景曲”調名，內容多寫北風雨雪、行人不歸的傷感之情。
燭龍：中國古代神話傳說中的龍。人面龍身而無足，居住在不見太陽的極北的寒門，睜眼爲晝，閉眼爲夜。
此：指幽州，治所在今北京大興縣。這裏指當時安祿山統治北方，一片黑暗。
燕山：山名，在河北平原的北側。軒轅臺，紀念黃帝的建築物，故址在今河北懷來縣喬山上。這兩句用誇張的語氣描寫北方大雪紛飛、氣候嚴寒的景象。
雙蛾：女子的雙眉。雙蛾摧，雙眉緊鎖，形容悲傷、愁悶的樣子。
長城：古詩中常藉以泛指北方前線。良，實在。
鞞靫(bǐngchá)：當作鞴靫。虎文鞞靫，繪有虎紋圖案的箭袋。
“焚之”句：語出古樂府《有所思》：“摧燒之，當風揚其灰。”
“黃河”句：《後漢書·朱馮虞鄭周列傳》：“此猶河濱之人，捧土以塞孟津，多見其不知量也。”此反其意而用之。
北風雨雪：這是化用《詩經·國風·邶風·北風》中的“北風其涼，雨雪其霧”句意，原意是指國家的危機將至而氣象愁慘，這裏藉以襯托思婦悲慘的遭遇和淒涼的心情。裁，消除。
賞析：
這是一首樂府詩。此詩一起先照應題目，從北方苦寒着筆。這正是古樂府通常使用的手法，這樣的開頭有時甚至與主題無關，只是作爲起興。但這首《北風行》還略有不同，它對北風雨雪的着力渲染，倒不只爲了起興，也有着借景抒情，烘托主題的作用。
該詩一開始極力渲染了北方燕地陰風怒號、大雪飄飛的苦寒天氣，思婦觸景生情，思念遠方良人。“念君長城苦寒良可哀”一句，暗示讀者丈夫所守邊關地方的天氣比幽州還要寒冷，令思婦牽掛難捨。“別時提劍救邊去”一句表現了丈夫保家衛國的英雄氣概，加重了他後來戰死邊關的悲劇色彩。丈夫守邊身亡，思婦面對遺物，睹物思人，肝腸欲裂。結句反用典故，以黃河捧土可塞反襯出思婦綿綿無盡之恨。誇張手法的成功運用，使詩歌產生了強烈的震撼人心的力量。
