從軍行李白其一拼音,這是唐代偉大詩人李白寫的關於軍旅的組詩中的第一首,主要寫了戰士的作戰經歷、從軍感想以及征戰殺敵實現和平的願望,下面一起來賞析下吧。
從軍行李白其一拼音
cóng jūn xíng ·qí yī
從軍行·其一
táng -lǐ bái
唐-李白
cóng jūn yù mén dào ,zhú lǔ jīn wēi shān 。
從軍玉門道,逐虜金微山。
dí zòu méi huā qǔ ,dāo kāi míng yuè huán 。
笛奏梅花曲,刀開明月環。
gǔ shēng míng hǎi shàng ,bīng qì yōng yún jiān 。
鼓聲鳴海上,兵氣擁雲間。
yuàn zhǎn dān yú shǒu ,zhǎng qū jìng tiě guān 。
願斬單于首,長驅靜鐵關。
翻譯:
在玉門關從軍,曾在金微山擊破匈奴,驅逐胡虜。
邊塞上吹奏了一曲《梅花落》,這是戰士們在慶祝戰爭的勝利。
鼓聲在大漠荒海上鳴起,士兵們的英勇豪氣可以充斥在雲間。
只願能親取單于的首級,直驅入鐵關靖虜安邊。
註釋:
玉門:指玉門關。
金微山:即今天的阿爾泰山。東漢竇憲曾在此擊破北匈奴。
梅花曲:指歌曲《梅花落》,是橫吹曲辭。
海上:瀚海,大漠之上。
單于:匈奴稱其王爲單于。
鐵關:指鐵門關。在今新疆維吾爾自治區境內。
賞析:
這是一首五言律詩,詩中述寫了戰士的作戰經歷、從軍感想以及征戰殺敵實現和平的願望。全詩從側面反映了作者欲報效國家、建功立業的願望。