公元710年，唐高宗的女兒太平公主參與後來當皇帝的李隆基發動的宮廷政變，擁立李隆基的父親李旦當皇帝，這就是唐睿宗。太平公主以爲自已立了大功，從此把持朝政，爲所欲爲，連宰相都要聽從她的話，京城裏的百官更是對她敬若神明，竭力奉承。
太平公主家裏有的是錢，但她並不滿足，還到處搜刮錢財，侵奪土地。有一次，她縱容家奴霸佔一座寺院的磨坊，寺院爲此告到官府，要求主持公道。
主審這個案子的，是雍州負責地方民政等事的司戶參軍李元鉉。李元紘爲官清正，審案公正。他查明那個磨坊確係寺院所有，不怕得罪顯貴的太平公主，將磨坊判還寺院。
李元紘的上司雍州長史竇懷貞得知這個事後，怕有權有勢的太平公主會怪罪下來，影響到自己的前程，因此馬上召見李元紘，催促他快改判。不料，李元紘不聽從竇懷貞的話，當場在判決書上寫了兩句話：終南山也許還能夠移動，這個判決絕對不可改動。寫罷，把筆丟下離去。
【注音】nán shān kě yí
【出處】《舊唐書·李元紘[hóng]傳》:“南山或可改移，此判終無搖動。”
【解釋】南山：終南山；判：裁決；搖：動搖。南山可以移走，但是判決不可動搖，表示案情已經定案，不可改變。
【用法】主謂式，作賓語、定語、分句；指已經定案不可更改。常與此案不可動連用。
【近義詞】一定不易、堅定不移、一成不變
【反義詞】通時達變、朝令夕改
【年代】古代
法律是嚴肅的，作爲一名法官對每一個案件都要仔細詢查，真正做到南山可移，此案不動。做法官要有南山可移，判不可搖的精神。作爲大社會的一員，我們也要知法守法喲~
