首頁 > 早教 > 智力發展 > 醉桃源春景嚴仁拼音

醉桃源春景嚴仁拼音

來源:育娃網    閱讀: 2.1W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

醉桃源春景嚴仁拼音,這首詞是宋代詞人嚴仁寫的,描寫了春天景色和倚闌遠眺的佳人,語言鮮潔雅麗,下面一起來賞析下吧。

醉桃源春景嚴仁拼音

zuì táo yuán chūn jǐng

醉桃源·春景

宋-嚴仁

pāi dī chūn shuǐ zhàn chuí yáng。shuǐ liú huā piàn xiāng。nòng huā jiē liǔ xiǎo yuān yāng。yī shuāng suí yī shuāng。

拍堤春水蘸垂楊。水流花片香。弄花喈柳小鴛鴦。一雙隨一雙。

lián bàn juǎn,lù xīn zhuāng。chūn shān shì liǔ huáng。yǐ lán kàn chù bèi xié yáng。fēng liú àn duàn cháng。

簾半卷,露新妝。春衫是柳黃。倚闌看處背斜陽。風流暗斷腸。

翻譯:

拍岸春水蘸着輕柔垂楊,流水中花片飄香。追啄花片爭叼柳絲小鴛鴦,它們相親相愛一雙跟隨着一雙。

小樓上珠簾半卷,露出佳人的新妝,薄薄的春衫是柳黃。她轉身倚靠欄杆揹着斜陽,爲那風流情事暗自傷心斷腸。

醉桃源春景嚴仁拼音

註釋:

醉桃源:詞牌名,又名“阮郎歸”等,雙調四十七字,上片四句四平韻,下片五句四平韻。

蘸:以物浸入水中,這裏是形容垂楊輕拂水面

噆(zǎn):銜,叼。

風流:風情,風韻。

賞析:

這首詞上片寫落花流水,剔除了古典詩詞中那種習見的傷感;下片寫少婦登樓,也不着重表現傷懷念遠。全詞筆致輕靈,意境新穎,能給人以精神上的愉悅。另外詞的下片還注意藝術上的藏和露的關係,露出的是人物最富特徵的春衫和倚闌的身影,隱藏的是人物的思想感情,大大增加了詞的品味想象空間。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動