古詩橫塘范成大帶拼音版，詩寫送別朋友時的情景，表達了與朋友間的深情。全詩以抒情之筆寫景，通過環境景物描寫，烘托離別之情，情景交融，深情纏綿，回味無窮。一起學習一下古詩橫塘范成大帶拼音版，橫塘范成大閱讀答案，橫塘范成大全詩翻譯吧！
古詩橫塘范成大帶拼音版
héng táng
橫塘
fàn chéng dà
范成大
nán pǔ chūn lái lǜ yī chuān ， shí qiáo zhū tǎ liǎng yī rán 。
南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然。
nián nián sòng kè héng táng lù ， xì yǔ chuí yáng xì huà chuán 。
年年送客橫塘路，細雨垂楊系畫船。
橫塘范成大閱讀答案
1.請簡要賞析末句的表達效果。
2.請結合全詩說說“依然”一詞所蘊涵的情感。
閱讀參考答案：
1.末句以景結情(寄情於景、擬人等)，寫橫塘景中與離情別緒相連的細雨、垂楊、畫船，細雨如絲，垂楊似線，畫船待發，烘托離別之情。(或：末句並未用任何離恨相思之詞，只是用雨絲風片、垂柳輕舟，象徵依依惜別之情，與開頭兩句的景物描寫融爲一體，以抒情之筆寫景，頗具情韻。)
2.春到橫塘，綠滿平川，石橋依舊橫臥，朱塔依然屹立，可是詩人卻要與友人分別了。 “依然”一詞，以景物的不變反襯出人事的變化，流露出依依難捨、留戀難分的情味。
橫塘范成大全詩翻譯
春天到來的時候，這滿塘的水就綠了，但水上的石橋和水邊的紅塔舊色依然。
在每年送朋友上路的橫塘裏，濛濛細雨中，即將遠行的畫船栓在岸邊的垂楊柳上。
